sabato 25 maggio 2024

Nome sconveniente

“... in Inghilterra le persone che entrano al sabato in un negozio IKEA sono il doppio di quelle che la domenica vanno a messa. I nomi dei prodotti sono tutti svedesi e prendono spunto da laghi, fiumi, montagne dei paesi nordici e c'è una signora negli uffici centrali che verifica che nelle altre lingue non abbiano brutti significati. Finora si è verificato solo un incidente: ad un letto è stato appioppato un nome che in tedesco vuol dire "bella scopata”. Viste le ferree regole del gruppo, l’impiegata sarà stata licenziata?”


Nessun commento:

Posta un commento